RO:

Rock Monsters România s-a născut dintr-o pasiune autentică pentru muzică, din respect pentru scena rock și pentru toți cei care cred în libertate, diversitate și valori fundamentale precum respectul, integritatea și corectitudinea. De-a lungul timpului, ne-am străduit să promovăm artiști și trupe care nu doar că inspiră prin muzică, dar care și împărtășesc principii sănătoase și contribuie la un dialog constructiv în societate. 

În acest context, suntem profund dezamăgiți de recenta poziție publică a trupei FiRMA, ale cărei mesaje nu doar că ne-au surprins, dar ne-au și pus într-o situație în care trebuie să alegem clar ce fel de valori susținem. Rock Monsters România nu poate și nu va putea niciodată să fie asociat cu idei care pot fi interpretate ca fiind în contradicție cu valorile de bază ale unei societăți libere, echitabile și democratice. 

Muzica rock a fost întotdeauna un simbol al rebeliunii împotriva nedreptății, al libertății de gândire și al solidarității. Din acest motiv, ne delimităm categoric de orice poziție care poate fi văzută ca un atac la adresa drepturilor fundamentale ale oricărei persoane sau grup social. Într-o lume în care informația circulă rapid și în care fiecare gest sau declarație are un impact major, considerăm că este o responsabilitate morală să alegem cu atenție ce susținem și pe cine promovăm. 

Prin urmare, Rock Monsters România anunță oficial încetarea oricărei colaborări cu trupa FiRMA. Toate postările și materialele legate de această trupă vor fi eliminate de pe rețelele noastre de social media, de pe site-ul nostru oficial. Nu putem susține și nu vrem să promovăm artiști ale căror convingeri sunt în opoziție cu principiile pe care le considerăm esențiale. Mesajul lor, care promovează idei ce pot fi interpretate ca având o tentă fascistă și extremistă, nu doar că este incompatibil cu valorile noastre, dar este și periculos într-o societate democratică.

Mai mult decât atât, Rock Monsters România nu va mai participa la evenimente sau concerte unde trupa FiRMA este prezentă pe afiș. Nu dorim să fim asociați, nici măcar indirect, cu o trupă ale cărei mesaje sunt contrare valorilor noastre.

Aceasta nu este doar o decizie administrativă, ci o declarație fermă de poziție. Credem cu tărie că muzica trebuie să unească, nu să dezbine, și că scena rock din România trebuie să rămână un spațiu de expresie liberă, dar și responsabilă. Vom continua să promovăm artiști care inspiră nu doar prin sunet, ci și prin atitudine, oameni care înțeleg că muzica are puterea de a schimba mentalități și de a construi un viitor mai bun. 

Mulțumim tuturor celor care ne-au susținut și care împărtășesc aceleași principii. 

Rock Monsters România

ENG

Rock Monsters Romania was born out of an authentic passion for music, out of respect for the rock scene and for all those who believe in freedom, diversity, and fundamental values such as respect, integrity, and fairness. Over time, we have strived to promote artists and bands that not only inspire through music but also share healthy principles and contribute to a constructive dialogue in society. 

In this context, we are deeply disappointed by the recent public stance of the band FiRMA, whose messages have not only surprised us but have also placed us in a situation where we must clearly choose what kind of values we support. Rock Monsters Romania cannot and will never be associated with ideas that can be interpreted as being in contradiction with the basic values of a free, fair, and democratic society. 

Rock music has always been a symbol of rebellion against injustice, of freedom of thought, and of solidarity. For this reason, we categorically distance ourselves from any position that can be seen as an attack on the fundamental rights of any person or social group. In a world where information spreads rapidly and where every action or statement has a major impact, we consider it a moral responsibility to carefully choose what we support and whom we promote. 

Therefore, Rock Monsters Romania officially announces the termination of any collaboration with the band FiRMA. All posts and materials related to this band will be removed from our social media platforms and from our official website. We cannot support and do not want to promote artists whose beliefs oppose the principles we consider essential. Their message, which promotes ideas that can be interpreted as having a fascist and extremist undertone, is not only incompatible with our values but is also dangerous in a democratic society. 

Furthermore, Rock Monsters Romania will no longer participate in events or concerts where the band FiRMA is present on the lineup. We do not wish to be associated, even indirectly, with a band whose messages are contrary to our values. 

This is not just an administrative decision but a firm statement of our stance. We strongly believe that music should unite, not divide, and that the rock scene in Romania must remain a space for free but also responsible expression. We will continue to promote artists who inspire not only through sound but also through attitude, people who understand that music has the power to change mentalities and build a better future. 

We thank all those who have supported us and who share the same principles. 

Rock Monsters Romania

Leave a comment